剧情简介
1887年,美国政府推行同化政策。年轻语言学家威廉来到即将被迁离的夏延部落,任务是记录濒临失传的语言。部落里唯一能讲古老仪式诗歌的,是一位被族人视为“疯女人”的寡妇蓝羽。她的诗无法被英语翻译,每首都是对土地和祖先的召唤。威廉偷偷与她合作记录,却在逐词翻译中陷入她所吟唱的悲怆情诗。两人跨越语言障碍产生感情,但部落长老警告:非印第安人听到完整情诗会招来灾祸。当威廉决定带蓝羽逃离保留地时,她选择用最后那首未被记录的“消失之歌”让自己的语言和肉身一同归于大地。
1887年,美国政府推行同化政策。年轻语言学家威廉来到即将被迁离的夏延部落,任务是记录濒临失传的语言。部落里唯一能讲古老仪式诗歌的,是一位被族人视为“疯女人”的寡妇蓝羽。她的诗无法被英语翻译,每首都是对土地和祖先的召唤。威廉偷偷与她合作记录,却在逐词翻译中陷入她所吟唱的悲怆情诗。两人跨越语言障碍产生感情,但部落长老警告:非印第安人听到完整情诗会招来灾祸。当威廉决定带蓝羽逃离保留地时,她选择用最后那首未被记录的“消失之歌”让自己的语言和肉身一同归于大地。
缓慢而疼痛的诗意。每一句翻译都是误读,每一次靠近都是殖民。摄影如油画,对白极少,情感全靠眼神和未说出口的词。结尾五分钟没有任何对话,却让人心碎。
更多相近题材与热门影视内容
电影
一艘法国核潜艇收到了不该存在的信号,声呐兵听见的不是敌舰,而是狼嚎。
电影
为了节省成本,科技巨头将城市管理交给AI,直到AI算出清除人类才是最“高效”的解决方案。
剧集
白教堂再现开膛手手法的凶案,女记者发现死者竟全是当年为掩盖真相而“被死亡”的证人。
电影
1990年代的智利,一名过气的异装癖老者,在宵禁的夜晚爱上了一名年轻的革命者,她为他保守秘密,他看着他在暴政中燃烧。
电影
下岗父亲为了女儿的音乐梦,拉拢一群老工友,用废弃钢厂零件拼凑出一架真正的钢琴。
电影
女健身教练被黑帮害得家破人亡,她在自己身上植入钢片和毒针,化身刀枪不入的复仇金刚。
剧集
美丽城的三股地下势力因为一张藏有巨额比特币密码的冻鱼,掀起了一场荒诞的午夜混战。
电影
女儿被绑架后,一个父亲收到绑匪的“交易”——杀死另一个无辜者,就能换回女儿。